孔子欲讨齐

揭秘孔子"伐齐"主张背后的深意:并非以弱胜强,而是借机警示鲁国君臣,匡正天下道义。解读圣人的政治智慧与历史远见。

陈成子齐简公,孔子告于鲁哀公,请讨之。公曰:“告夫三子者。”之三子告,不可。《左传》曰:“孔子请伐齐,公曰:‘鲁为齐弱久矣,子之伐之,将若之何?’对曰:‘陈常弑其君,民之不与者半,以鲁之众,加齐之半,可伐可伐也说者以为孔子岂较力之强弱,但明其义而已。能顺人心而行天讨,何患不克!使鲁君从之,孔子其使于周,请命乎天子,正名其罪。至其所以胜齐者,孔子之余事也。

翻译

陈成子弑齐简公,孔子告诉鲁哀公,请求讨伐陈成子。哀公说:“去告诉那三大家族。”孔子去向三人报告,没得到同意。《左传》记载:“孔子请求讨伐齐国,鲁哀公说:‘鲁国被齐国削弱已经很久了,您要讨伐他们,打算怎么办呢?’孔子回答说:‘陈恒杀了他的国君,百姓不亲附他的有一半之多,以鲁国的百姓,加上齐国这一半,可以战…

展开全部
注释

(1)君君、臣臣:为君者要有为君之道,为臣者要有为臣之道。《论语·颜渊》:“齐景公问政于孔子,孔子对曰:‘君君,臣臣,父父,子子。’” (2)哀公竟逼于三子而孙于越:孙,同“逊”,国君出走逃亡的讳称。事见《左传·哀公二十四年》。“陈成子弑齐简公”几句:语出《论语·宪问》。陈成子,即田成子,名恒,齐相。鲁哀公十四…

展开全部
原文

陈成子弑齐简公,孔子告于鲁哀公,请讨之。公曰:“告夫三子者。”之三子告,不可(1)。《左传》曰:“孔子请伐齐,公曰:‘鲁为齐弱久矣,子之伐之,将若之何?’对曰:‘陈常弑其君,民之不与者半,以鲁之众,加齐之半,可伐也。’(2)”说者以为孔子岂较力之强弱(3),但明其义而已。能顺人心而行天讨,何患不克!使鲁君从之,孔子其使于周,请命乎天子,正名其罪。至其所以胜齐者,孔子之余事也。

注释

(1) “陈成子弑齐简公”几句:语出《论语·宪问》。陈成子,即田成子,名恒,齐相。鲁哀公十四年(前481),弑简公而立齐平公,是臭名昭著的窃国大盗。齐简公(?—前481),悼公之子,田氏族人杀人,简公欲驱逐田氏,田恒先发制人,弑君。鲁哀公(?—前468),鲁定公之子。三子,鲁大夫孟孙、叔孙、仲孙,皆为鲁桓公后代,故又称“三桓”,鲁国实际掌权者。

(2) “孔子请伐齐”几句:语出《左传·哀公十四年》。

(3) 说者以为孔子岂较力之强弱:语出朱熹《论语精义》卷七下。说者,此指程颐。

(1)君君、臣臣:为君者要有为君之道,为臣者要有为臣之道。《论语·颜渊》:“齐景公问政于孔子,孔子对曰:‘君君,臣臣,父父,子子。’” (2)哀公竟逼于三子而孙于越:孙,同“逊”,国君出走逃亡的讳称。事见《左传·哀公二十四年》。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换