张全义治洛

张全义如何在洛阳废墟上重建家园?揭秘五代名臣的治世智慧与仁政实践,感人至深的历史故事等你来读。

唐洛阳经黄巢之乱,城无居人,县邑荒能筑三小城,又遭李罕之争夺,但遗余而已。张全义招怀理,复为壮藩。《五代史》于《全义传》书之甚略,《资治通鉴》虽稍详,亦不能尽。辄采张文定公所著《搢绅旧闻记》芟取其要而载于此。

翻译

唐代洛阳经历黄巢之乱,城中无人居住,县城荒废破败,只能筑起三座小城,又遭到李罕之争夺,只剩下断壁残垣。张全义招抚难民重建城邑,洛阳又成为强盛的重镇。《五代史》在《张全义传》里面记载甚为简略,《资治通鉴》虽然略微具体一些,但还不够详尽。这里选取张文定公所著《洛阳搢绅旧闻记》,节选其中的要点记录下来。“…

展开全部
注释

(1)厥:句首语助词,无实义。沔:这里指汉水流域。 (2)文法:法令条文。 (3)书计:文书与筹算。 (4)关市:集市贸易之地。张全义:濮州临濮(今山东鄄城)人。初随黄巢起义,后归降河阳节度使诸葛爽,屡有战功,表为泽州刺史,后为河南尹。生性勤俭,善抚军民,劝耕务农,仓储殷积。历仕后梁、后唐,封齐王。李罕之…

展开全部
原文

唐洛阳经黄巢之乱,城无居人,县邑荒圮,仅能筑三小城,又遭李罕之争夺(2),但遗余堵而已。张全义招怀理葺,复为壮藩。《五代史》于《全义传》书之甚略,《资治通鉴》虽稍详,亦不能尽。辄采张文定公所著《搢绅旧闻记》(3),芟取其要而载于此(4)。

注释

(1) 张全义:濮州临濮(今山东鄄城)人。初随黄巢起义,后归降河阳节度使诸葛爽,屡有战功,表为泽州刺史,后为河南尹。生性勤俭,善抚军民,劝耕务农,仓储殷积。历仕后梁、后唐,封齐王。

(2) 李罕之:项城(今属河南)人。早年学儒不成,出家为僧,乞食受挫,乃亡命为寇,参加黄巢起义,后又背弃降唐,历官刺史、节度使等职,屡攻河阳,所至屠戮,数州荆棘蔽野,烟火断绝。

(3) 《搢绅旧闻记》:即指张齐贤《洛阳搢绅旧闻记》,五卷,记述唐末五代洛阳轶事。搢绅,官吏插笏于绅带间,故称仕宦为搢绅。

(4) 芟取:选取。

(5) 邻伍:周代制度,每邻五家,后以邻伍代指邻居。

(6) 人牛:“人”字应是衍文。

(1)厥:句首语助词,无实义。沔:这里指汉水流域。 (2)文法:法令条文。 (3)书计:文书与筹算。 (4)关市:集市贸易之地。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换