容斋随笔

容斋随笔 《容斋随笔》,古代笔记小说。内容广泛,资料丰富,包括经史诸子百家、文学艺术、历代典章制度、医卜、星历、宋代掌故以及人物评价等方面内容。有去伪存真的考订,也有入情入理的分析,其中对一些历史经验的总结颇有见地。 《四库全书总目提要》推为南宋笔记小说之首。被历史学家公认为研究宋代历史必读书。
黄纸除书
【原文】
 
乐天好用“黄纸除书”字,如:“红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名(2)。”“正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前(3)。”“黄纸除书到,青宫诏命催(4)。”
 
【注释】
 
(1)黄纸:朝廷的诏书,用黄纸书写。除书:拜官授职的文书。
 
(2)红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名:语出白居易《刘十九同宿》。
 
(3)正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前:语出白居易《别草堂三绝句》其一。
 
(4)黄纸除书到,青宫诏命催:语出白居易《留题天竺灵隐两寺》。青宫,太子居东宫,东方属木,于色为青,故称东宫为青宫,这里指太子。是时,白居易除太子左庶子。
 
【翻译】
 
白乐天喜欢用“黄纸除书”的字眼,如:“红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。”“正听山鸟向阳眠,黄纸除书落枕前。”“黄纸除书到,青宫诏命催。”
上一篇:乐天新居诗
下一篇:白用杜句
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10
型世言

《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..