绍兴中,王浚明以右奉直大夫直秘阁,乞磨勘,吏部拟朝议大夫。时相以为既带职,则朝议、奉直为一等,遂超转中奉。其后曾慥踵之。绍兴末,向伯奋亦用此,继而续觱复然。后省有言,不应蓦三级,自是但得朝议。
翻译▾
绍兴年间,王浚明任右奉直大夫兼直秘阁,请求考核升转,吏部初拟授朝议大夫。当朝宰相认为既为带职转官,则朝议、奉直属于同一级别,于是超转中奉大夫。此后曾慥依例行事。绍兴末年,向伯奋也依例办理,继而续觱又如此。中书门下后省提出异议,不应连升三级,从此只能转为朝议大夫。予按故事,官制未行时(1),前行郎中迁…
注释▾
(1)官制未行时:指宋神宗元丰改制以前。另参卷十二第14则。 (2)前行(xíng)郎中:吏部、兵部郎中的通称。唐宋时,尚书省六部分为前行、中行、后行三等,兵部、吏部及左右司为前行,刑部、户部为中行,工部、礼部为后行,各部属官正常注授差遣即以此为顺序。少卿:官名。大卿的副职。 (3)出身:任官职之前的身份以及…