国朝自太平兴国以来,以科举罗天下士,士之策名前列者,或不十年而至公辅。吕文穆公蒙正、张文定公齐贤之徒是也。及嘉祐以前,亦指日在清显。东坡《送章子平序》,以谓仁宗一朝十有三榜,数其上之三人,凡三十有九,其不至于公卿者,五人而已。盖为士者知其身必达,故自爱重而不肯为非,天下公望亦以鼎贵期之,故相与爱惜成就,以待其用。至嘉祐四年之制,前三名始不为通判,第一人才是评事、签判,代还升通判,又任满,始除馆职。王安石为政,又杀其法,恩数既削,得人亦衰矣。
翻译▾
国朝自太平兴国以来,以科举网罗天下名士,文士科举名列前茅者,有的不到十年就位至宰辅。文穆公吕蒙正、文定公张齐贤等人就是这种情况。到嘉祐以前,也都用不了多少时间就可以位居清要。苏东坡《送章子平序》,说仁宗一朝共十三榜,统计各榜前三名,共三十九人,其中没有做到公卿的,仅五人罢了。身为士人知道自己定会致…
注释▾
(1904)明令废除,前后历时一千三百年。 (1057)进士第一,与苏轼为同年,当年主考官为欧阳修。历官知州、集贤院学士、宝文阁待制等。苏轼《送章子平诗叙》:“观《进士登科录》,自天圣初讫于嘉祐之末,凡四千五百一十有七人。其贵且贤,以名闻于世者,盖不可胜数。数其上之三人,凡三十有九,而不至于公卿者,五人而已…