礼寺失职

洪迈《礼寺失职》揭露宋代太常寺考据疏失,误定孔子弟子封爵与江神名号,展现礼制混乱与官场敷衍,引人深思历史教训。

唐开元中,封孔子为文宣王,颜子公,闵子至子夏为侯,群弟子为伯;本朝祥符中,进封公为国公,侯为郡公,伯为侯。绍兴二十五年,太上皇帝制赞七十五首,而有司但具唐爵,故宸翰所标,皆用开元国邑,其失于考据如此,今当请而正之可也。

翻译

唐朝开元年间,封孔子为文宣王,颜子为兖公,闵子至子夏为侯,其他孔门弟子为伯;本朝祥符年间,又进封公为国公,侯为郡公,伯为侯。绍兴二十五年,太上皇帝亲自制赞七十五首,而有关部门仅写明唐代封爵,故御制所标注,都用开元时的封邑,他们竟至如此失于考据,现在应该请求改正才行。绍兴末,胡马饮江,既而自毙(1),…

展开全部
注释

(1009)五月,追封颜回为国公,闵子骞等九人为郡公,曾参等六十二人为列侯。 (1)“绍兴末”几句:绍兴三十一年(1161),金国大举攻宋,直抵长江北岸,激战采石,宋军大捷,金主完颜亮退至瓜洲,为部将所杀,金军败退。 (2)马当:山名。在今江西彭泽东北,山形似马,横枕长江,为江流险要之处。采石:在今安徽马鞍山西…

展开全部
原文

唐开元中,封孔子为文宣王,颜子为兖公(2),闵子至子夏为侯(3),群弟子为伯;本朝祥符中,进封公为国公,侯为郡公,伯为侯(4)。绍兴二十五年,太上皇帝御制赞七十五首(5),而有司但具唐爵,故宸翰所标(6),皆用开元国邑,其失于考据如此,今当请而正之可也。

注释

(1) 礼寺:太常寺。秦置奉常,汉景帝时改名太常,掌管礼乐、郊庙、社稷诸祭祀事宜。

(2) 颜子:即颜回(前521—前490),春秋时期鲁国人,孔子弟子。以“德行”著称,好学不倦,安贫乐道,不迁怒,不贰过。后世儒家尊其为“复圣”。

(3) 闵子:即闵子骞(前536—前487),春秋时期鲁国人,孔子弟子。以孝著称。子夏(前507—?):春秋时期卫国人,孔子的弟子。长于文学。追封事在唐玄宗开元二十七年

(739) 。 “本朝祥符中”几句:宋真宗大中祥符二年

制赞七十五首:据《赞》序,高宗幸太学,延见诸生,作《文宣王赞》(四言十二句),后又历取颜回以下七十二人,亦为制赞(均为四言八句)

(5) 太上皇帝:宋高宗赵构

(6) 宸翰:帝王墨迹。

(4) 庙令:宋朝,五岳、四渎沿置庙令,掌庙宇葺治修饰。

(7) 衝:艨衝,战船。

(8) 五岳进册:五岳之神,唐代封王,宋真宗大中祥符封禅后,皆进封为帝,加东岳为天齐仁圣帝,南岳为司天昭圣帝,西岳为金天顺圣帝,北岳为安天元圣帝,中岳为中天崇圣帝。进册,进升册封。

陈果仁祠:陈果仁在隋末依附于江南沈法兴割据势力,唐玄宗时僧德宣《隋司徒陈公舍宅造寺碑》将之塑造成讨平江浙寇乱大将军的形象

(9) 蒋庙:即蒋子文庙。蒋子文,相传为广陵(今江苏扬州)人。常自言骨青,死后当为神。东汉末年为秣陵尉,追寇至钟山脚下,伤额而死。三国吴大帝孙权进封其为中都侯,为立庙,并改钟山为蒋山,蒋子文成为钟山的守护神,也成了道教神仙谱系中最早的土地神。南朝齐进号为蒋帝。五代南唐追谥为庄武帝,并重修庙宇

(1009)五月,追封颜回为国公,闵子骞等九人为郡公,曾参等六十二人为列侯。 (1)“绍兴末”几句:绍兴三十一年(1161),金国大举攻宋,直抵长江北岸,激战采石,宋军大捷,金主完颜亮退至瓜洲,为部将所杀,金军败退。 (2)马当:山名。在今江西彭泽东北,山形似马,横枕长江,为江流险要之处。采石:在今安徽马鞍山西南,牛渚山北突入江中,为采石矶,是长江最狭之处,历代为南北战争必争之地。金山:山名。在今江苏镇江西北,先时在长江中,后来沙涨成陆,与南岸相连。古时有氐父、获符、伏牛、浮玉等名,唐时裴头陀于江边获金,改名金山。三水府:历代有长江统一之神(江渎神);又以扬子江为上、中、下三段,各有江神主之,五代南吴乾贞元年(927),封马当为上水府宁江王,采石为中水府定江王,金山为下水府镇江王,立庙供奉,岁时致祭。 (3)四字王:宋真宗时,封江州马当上水府,福善安江王;太平州采石中水府,顺圣平江王;润州金山下水府,昭信泰江王。 (1)完颜亮(1122—1161):金熙宗时任丞相,皇统九年(1149)弑帝自立,迁都燕京,改为中都。正隆六年(1161)攻宋,败死。死后被贬为海陵郡王、海陵庶人。 (2)枢密行府:枢密院驻外机构名。 (3)朱丞相汉章:即朱倬(1086—1163),字汉章,闽县(今福建福州)人。宋徽宗宣和五年(1123)进士,绍兴三十一年(1161)拜相。 (4)四渎当一体:江、河、淮、济并称四渎,从汉代开始正式列入国家祭祀。唐玄宗时,封河渎为灵源公,济渎为清源公,江渎为广源公,淮渎为长源公。宋仁宗时,封江渎为广源王,河渎为显圣灵源王,淮渎为长源王,济渎为清源王。 (5)洪河:大河。即黄河。 (6)血食:杀牲取血,用以祭祀,故称血食。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换