元次山为道州刺史，作《舂陵行》，其序云：“州旧四万余户，经贼以来，不满四千，大半不胜赋税。到官未五十日，承诸使征求符牒二百余封，皆曰：‘失期限者罪至贬削。’於戏！若悉应其命，则州县破乱，刺史欲焉逃罪！若不应命，又即获罪戾。吾将静以安人，待罪而已。”其辞甚苦，大略云：“州小经乱亡，遗人实困疲。朝餐是草根，暮食乃木皮。出言气欲绝，意速行步迟。追呼尚不忍，况乃鞭扑之。邮亭传急符，来往迹相追。更无宽大恩，但有迫催期。欲令鬻儿女，言发恐乱随。奈何重驱逐，不使存活为。安人天子命，符节我所持。逋缓违诏令，蒙责固所宜。”又《贼退示官吏》一篇，言：“贼攻永破邵，不犯此州，盖蒙其伤怜而已，诸使何为忍苦征敛！”其诗云：“城小贼不屠，人贫伤可怜。是以陷邻境，此州独见全。使臣将王命，岂不如贼焉。今彼征敛者，迫之如火煎。”二诗忧民惨切如此，故杜老以为：“今盗贼未息，知民疾苦，得结辈十数公，落落参错天下为邦伯，天下少安，立可待矣。”遂有“两章对秋月，一字偕华星”之句。
元次山任道州刺史时，作《舂陵行》，诗序写道：“道州旧有人口四万多户，经历战乱以来，不到四千户，多半承担不起赋税。到任未满五十天，接到诸使臣催交赋税符牒两百多件，都说：‘误期限者降职免官。’唉！如果这些命令全都照办，则州县定会破乱不堪，刺史如何能够逃脱罪责！如果拒命，又会即刻获罪。我决定延缓此事以安百姓…
（1）《次山集》：元结诗文集。 （2）坟墓：这里以祖先坟墓代指故土。 （3）得之货赂：指买卖官职。谢表：臣子感谢君主的奏章。道州：唐初置州，治所在今湖南道县。舂陵：道州为舂陵故地。行（xíng）：古诗体裁之一种。元结此诗作于唐代宗广德二年。 经贼：唐代宗广德元年符牒：符移关牒等公文的统称冬，西原蛮攻破道州。 …
元次山为道州刺史（2），作《舂陵行》（3），其序云：“州旧四万余户，经贼以来（4），不满四千，大半不胜赋税。到官未五十日，承诸使征求符牒二百余封（5），皆曰：‘失期限者罪至贬削。’於戏（6）！若悉应其命，则州县破乱，刺史欲焉逃罪！若不应命，又即获罪戾。吾将静以安人，待罪而已。”其辞甚苦，大略云：“州小经乱亡，遗人实困疲（7）。朝餐是草根，暮食乃木皮。出言气欲绝，意速行步迟。追呼尚不忍，况乃鞭扑之。邮亭传急符（8），来往迹相追。更无宽大恩，但有迫催期。欲令鬻儿女（9），言发恐乱随。奈何重驱逐（10），不使存活为（11）。安人天子命，符节我所持（12）。逋缓违诏令（13），蒙责固所宜。”又《贼退示官吏》一篇，言：“贼攻永破邵（14），不犯此州，盖蒙其伤怜而已，诸使何为忍苦征敛！”其诗云：“城小贼不屠，人贫伤可怜。是以陷邻境，此州独见全。使臣将王命，岂不如贼焉。今彼征敛者，迫之如火煎。”二诗忧民惨切如此，故杜老以为：“今盗贼未息，知民疾苦，得结辈十数公，落落参错天下为邦伯，天下少安，立可待矣。”遂有“两章对秋月，一字偕华星”之句（15）。
（1） 谢表：臣子感谢君主的奏章。
（2） 道州：唐初置州，治所在今湖南道县。
（3） 舂陵：道州为舂陵故地。行（xíng）：古诗体裁之一种。元结此诗作于唐代宗广德二年
（764） 。 经贼：唐代宗广德元年
符牒：符移关牒等公文的统称
（763） 冬，西原蛮攻破道州。 征求：征收
（6） 於戏：感叹词。
（7） 遗人：幸存的民众。
（8） 邮亭：传递信件的人沿途休息之所。
（9） 鬻：卖。
（10） 驱逐：催逼，逼迫。
（11） 为：句末语助词，表示反诘或感叹。
（12） 符节：古代派遣使者或调兵用的凭证。
（13） 逋缓：拖欠，延缓。
邵：即邵州，治所在今湖南邵阳
（14） 永：即永州，治所在今湖南永州
（15） “今盗贼未息”数句：语出杜甫《同元使君舂陵行》序并诗。邦伯，一方诸侯之长。这里指刺史一类地方长官。两章，指《舂陵行》《贼退示官吏》二诗。一字，每一个字。极力赞美元结的诗品之高。
（4） 风：感化。
初元：皇帝登基，改元纪年，元年称初元
广德：唐代宗年号（763—766）
（5） 唐代宗：即李豫
（1）《次山集》：元结诗文集。 （2）坟墓：这里以祖先坟墓代指故土。 （3）得之货赂：指买卖官职。